ФЭНДОМ


Если ты друг короля — песня из мультсериала «Хранитель Лев», которую исполняет медоед Банга.

Автор и композитор песни — Бо Блэк. На языке оригинала песню исполняет Джошуа Раш в роли Банги.

Русский текст

Ты знаешь, что велик и всесилен,

Если ты друг короля:

Звери и птицы трепещут,

Ликует земля.

Пред царём зверей все склонились:

И леса, и поля.

Ты знаешь, что велик и всесилен

Стал бы другом короля.

Главный лев — твой друг —

Значит, и ты почти король:

Играешь везде заметную ты роль

И еды полно —

Только кушать ты изволь.

Ходи походкой важной

Сам, словно король.

Ты знаешь, что велик и всесилен,

Если ты друг короля:

Звери и птицы трепещут,

Ликует земля!

Пред царём зверей все склонились:

И леса, и поля.

Ты знаешь, что велик и всесилен

Стал бы другом короля.

Мы роскошной гриве его отдадим поклон —

Восхищённый звон слышен с разных сторон.

Если он ошибся,

Виноват совсем не он.

И хриплый рык его несётся,

Как литавр звон!

Ты знаешь, что велик и всесилен

Стал бы другом короля.

Звери и птицы трепещут,

Ликует земля!

Пред царём зверей все склонились:

И леса, и поля.

Ты ведь знаешь, что велик и всесилен,

Если ты — друг короля!

Текст на оригинале

You know you're in the presence of greatness

When you're running with the king

Animals bow down before him

Birds flutter and sing

Everyone all over the Pride Lands

Lets you do anything

You know you're in the presence of greatness

When you're running with the king

Things'll be so great

Hanging with lion number one

We'll live like we're kings

The big old tree of fun

Get our food for free

No need to hunt or run

The only thing to do is lie under the sun

You know you're in the presence of greatness

When you're running with the king

Animals bow down before him

Birds flutter and sing

Everyone all over the Pride Lands

Lets you do anything

You know you're in the presence of greatness

When you're running with the king

Maybe it's the smile or his fabulous shiny mane

Or the way he walks that helps his claim to fame

In the end it don't matter, it's really all the same

'Cause if the king makes mistakes he never takes the blame

You know you're in the presence of greatness

When you're running with the king

Animals bow down before him

Birds flutter and sing

Everyone all over the Pride Lands

Lets you do anything

'Cause you know you're in the presence of greatness

When you're running with the king

Видео

Lion Guard When You're Running with the King Song The Trail to Udugu HD Clip

Lion Guard When You're Running with the King Song The Trail to Udugu HD Clip