ФЭНДОМ


Хула — песня из мультфильма «Король Лев», которую исполняют Тимон с Пумбой, чтобы отвлечь гиен на себя, пока Симба с Налой ищут Шрама и готовят прайд к великой битве.

Автор текста песни — Тим Райс, композитором является Элтон Джон. На языке оригинала песню исполняют Натан Лейн за Тимона и Эрни Сабелла за Пумбу. На русский язык песню дублировали Сергей Савченко и Андрей Шамин, (Тимон и Пумба, соответственно).

Также песня кратковременно прозвучала в третьей части.

Русский текст

Тимон:

Уау! Если любишь мясо

И увлекся колбасой

Скушай друга Пумбу

Он ведь жирненький такой

А свинячий хвост

Пахнет лучше роз

Можно оттянуться

В полный рост

Ах, бекончик..  

(Пумба: Ням-ням-ням!) 

Симпомпончик... 

(Пумба: Ням-ням-ням!) 

Он кабанчик. 

(Пумба: Да-да-да!) 

Может тоже стать свиньей. Уу! 

Оригинальный текст

Тимон:
Luau!
If you're hungry for a hunk of fat and juicy meat
Eat my buddy Pumbaa here because he is a treat


Come on down and dine
On this tasty swine
All you have to do is get in line
Are ya achin'

Пумба:
Yup, yup, yup.

Тимон:
For some bacon

Пумба:
Yup, yup, yup

Тимон:
He's a big pig

Пумба:
Yup, yup

Тимон:
You can be a big pig, too
Oy! 

Видео

The Lion King - The Hula Song

The Lion King - The Hula Song

Песня в оригинале